FANCHANT
Pump Up The Volume!
※韓国語のカタカナ表記には、正しく変換できない発音もございます。参考としてご覧ください。
[ナレーション]
ネ ヨギヌン プルレイディオ スペショル ディジェイ ダルディ ヨンジェ イムニダ
네 여기는 플레이디오 스페셜 디제이 달디 영재 입니다.
ダウム ゴグンニョ ヨジュム テラエソ ガジャン ハッタン アステルメ ウェゲインドゥリジョ
다음곡은요 요즘 테라에서 가장 핫한 아스테룸의 외계인들이죠
ガ ブルムニダ
PLAVE가 부릅니다 Pump Up The Volume!
0:14 ~ 0:24
サランヘ
(사랑해 PLAVE)
ゴマウォ
(고마워 PLAVE)
ハムケヘ
(함께해 PLAVE)
(Pump Up The Volume!)
チョウメン ナン アムゴット モルラッソ
처음엔 난 아무것도 몰랐어
ノル ヒャンヘ シムジャンイ ティゴイッタン ゴル
널 향해 심장이 뛰고 있단 걸 (ド・ウノ) ← ゆっくり
ドリキョ バドジョンマル ソトゥルロッドン ゴヤ
돌이켜 봐도 정말 서툴렀던 거야 (ユ・ハミン) ←早く
ウムルチュムル マンソリョッドン ナン グマン
우물쭈물 망설였던 난 그만 (ナム・イェジュン) ← ゆっくり
チャリタン イスンガン バレワッドン イヌッキム
짜릿한 이 순간 바래왔던 이 느낌 (ハン・ノア) ← 早く
バボヤ ニ イェギラン マリヤ
바보야 네 얘기란 말이야 (チェ・バンビ) ← ゆっくり
ドゥッコ イッジ ウン
(듣고있지) (웅!)
マヌン サラム ジュンエ ノ ハナバッケ アン ボヨ アン・ボ・ヨ
많은 사람 중에 너 하나밖에 안 보여 (안.보.여)
マヌン サラム ジュンエ ノ ハナバッケ ボイジ アナ
많은 사람 중에 너 하나밖에 보이지 않아
サランヘ マラジ モッタン ナル イジェン アンニョン
사랑해 말하지 못한 날 이젠 안녕
イロッケ ジョナルレ ネ マム
이렇게 전할래 내 맘
グゴセ ギダリョジュン ノエゲ ナ マラルケ
그곳에 기다려준 너에게 나 말할게
(歓声)
サランヘ
사랑해
イ マルル モッテソ ノルル
이 말을 못해서 너를
サランヘ
사랑해
チャム オレ ゴルリョッソ
참 오래 걸렸어
ジンシム オリン イ マル ジョゴッタ ジウォッタ ヘッジ
진심 어린 이 말 적었다 지웠다 했지
クァヨン ニ マムド ガットゥルカ バゴッジョンイ ドェッスニ
과연 네 맘도 같을까 봐 걱정이 됐으니
ジャムカン ギダリミョン ドラオゲッチ!
잠깐 기다리면 돌아오겠지!
ジャムカン シガン ナミョン ジョノァハゲッチ!
잠깐 시간 나면 전화하겠지!
センガクジ モッタン ギョルマリルカ バドゥリョウォッソ
생각지 못한 결말일까 봐 두려웠었어
イジェン ドヌン シンギョン スジアヌルレ ノル ドゥゴナン
이젠 더는 신경 쓰지 않을래 널 두고 난
チャリタン イ スンガン バレワッドン イ ヌッキム
짜릿한 이 순간 바래왔던 이 느낌
バボヤ ニ イェギラン マリヤ
바보야 네 얘기란 말이야 (歓声)
マヌン サラム ジュンエ ノ ハナバッケ アン ボヨ アン・ボ・ヨ
많은 사람 중에 너 하나밖에 안 보여 (안.보.여)
マヌン サラム ジュンエ ノ ハナバッケ ボイジ アナ
많은 사람 중에 너 하나밖에 보이지 않아
サランヘ マラジ モタン ナン イジェン アンニョン
사랑해 말하지 못한 날 이젠 안녕
イロッケ ジョナルレ ネ マム
이렇게 전할래 내 맘
グゴセ ギダリョジュン ノエゲナ
그곳에 기다려준 너에게 나
マヌン サラム ジュンエ ノ ハナバッケ アン ボヨ
많은 사람 중에 너 하나밖에 안 보여
(歓声)
マヌン サラム ジュンエ ノ ハナバッケ ボイジ アナ
많은 사람 중에 너 하나밖에 보이지 않아
サランヘ マラジ モタン ナン イジェン アンニョン
사랑해 말하지 못한 날 이젠 안녕
イロッケ ジョナルレ ネ マム
이렇게 전할래 내 맘
グゴセ ギダリョジュン ノエゲ ナ マラルケ
그곳에 기다려준 너에게 나 말할게 (Hey!)
ヨンウォニ
영원히
オンジェナ ギダリルケ
(언제나 기다릴게)
バロ ヨギ テラエソ
(바로 여기 테라에서)
スミ チャ マラジ モタン ナン イジェン アンニョン
숨이 차 말하지 못한 난 이젠 안녕
イロッケ ジョナルレ ネ マム
이렇게 전할래 내 맘
グゴセ ノルル ヒャンヘ ダルリョガルケ
그곳에 너를 향해 달려갈게
ジンシミヤ
(진심이야)(歓声)
(歓声)